Che cosa cambia l'addendum al contratto, con i passaggi citati
Chiedete che cosa è cambiato, e la risposta riporta l'articolo del contratto e quello dell'addendum che lo modifica.
Oggi
Un'azienda di impianti di Lugano, ottanta dipendenti, ha un contratto di manutenzione con un cliente industriale. Quaranta pagine, più un addendum che cambia i tempi d'intervento e le penali.
In ufficio tecnico qualcuno risponde ancora con la versione vecchia.
Che cosa facciamo insieme
- Mettiamo insieme il contratto, gli allegati e gli addendum.
- Chiedete in italiano, e la risposta riporta il passaggio del contratto.
- In una pagina c'è tutto quello che l'addendum ha cambiato, dai tempi d'intervento alle penali.
Che cosa cambia
In ufficio tecnico si lavora sulla versione in vigore, e il dubbio si toglie senza sfogliare quaranta pagine.
Il mestiere resta vostro
Come trattare con il cliente lo decide chi segue il contratto.
Come si comincia
Ci raccontate come lavorate oggi e ci mostrate qualche vostro documento. Noi prepariamo una prima prova, e poi decidete voi.
Esempi simili
-
Il concorso pubblico, con requisiti e scadenze in una pagina
Un capitolato di duecento pagine, e da decidere entro venerdì se partecipare.
-
Le procedure interne, con le risposte in italiano per chi è appena arrivato
Le istruzioni della casa madre sono in tedesco, e chi arriva in reparto parla italiano.
Vi suona familiare?
Ci raccontate il vostro caso, e passiamo da voi a vederlo.
