Privacy
In vigore dal 3 novembre 2026
Fa fede il testo in italiano. Le versioni in altre lingue sono traduzioni di cortesia, fatte con strumenti di intelligenza artificiale.
Questa informativa dice come Swiss Innovative Arts and Technologies Institute (di seguito "SIATI" o "noi") tratta i dati personali di chi visita il sito siati.ai e di chi ci scrive. siati.ai è il marchio di SIATI. Valgono la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD del 25.9.2020) e, per chi si trova nell'Unione europea, il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Il sito serve a raccontare il nostro lavoro. Non ci sono registrazioni né account: i dati che raccogliamo sono pochi e li elenchiamo tutti qui sotto.
1. Titolare del trattamento
Swiss Innovative Arts and Technologies Institute (SIATI) Via Aeroporto 4, 6527 Lodrino, Svizzera Email: privacy@siati.ai
Per i dati di chi visita il sito e di chi ci scrive il titolare del trattamento è SIATI.
Per domande sui vostri dati, per esercitare i vostri diritti o per segnalare un incidente scrivete a privacy@siati.ai.
2. Quali dati, perché e per quanto
| Dati | Perché | Per quanto |
|---|---|---|
| Registri del server: indirizzo IP, indirizzo della pagina chiesta, browser, data e ora, errori | Proteggere il sito dagli abusi e correggere i guasti | 14 giorni |
| Statistiche delle pagine visitate: pagina, data e ora, sito da cui arrivate (solo il dominio), tipo di dispositivo e un'impronta non reversibile che cambia ogni giorno. Niente cookie, niente indirizzo IP | Sapere quante persone leggono le pagine e quali | 12 mesi |
| Cookie tecnici, descritti nella pagina Cookie | Far funzionare il sito e il modulo di contatto | 7 giorni |
| Messaggi dal modulo «Parliamone»: argomento, nome e cognome, email, testo del messaggio; se li scrivete, azienda, telefono e quante persone siete; la pagina di esempio da cui arrivate, l'indirizzo IP e il browser | Rispondervi | 12 mesi |
| Email che ci scrivete, per esempio a info@siati.ai o a privacy@siati.ai | Rispondervi | Il tempo che serve a seguire la vostra richiesta |
| Copie di sicurezza della banca dati, che contiene i messaggi del modulo e le statistiche | Recuperare i dati dopo un guasto | Una ogni notte: le ultime 7 sulla macchina che le fa, le ultime 30 su un archivio separato. Si sovrascrivono: la più vecchia ha 30 giorni |
Non usiamo i vostri messaggi per addestrare modelli di intelligenza artificiale, né nostri né di altri.
3. Basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica (GDPR / nLPD) |
|---|---|
| Sicurezza del sito, registri del server, cookie tecnici, statistiche delle pagine | Interesse legittimo a un sito sicuro che funziona: art. 6(1)(f) GDPR / art. 31 cpv. 1 nLPD |
| Risposta ai messaggi e alle email | Interesse legittimo a rispondere; se ci chiedete di preparare un progetto, misure precontrattuali su vostra richiesta: art. 6(1)(b) e (f) GDPR / art. 31 nLPD |
| Risposta alle autorità giudiziarie o di vigilanza | Obbligo legale: art. 6(1)(c) GDPR / art. 31 cpv. 1 nLPD |
Non prendiamo decisioni interamente automatizzate che producano effetti giuridici su di voi (art. 22 GDPR / art. 21 nLPD).
4. I dati dei progetti con i clienti
Ogni progetto con un cliente ha un contratto dedicato, firmato con SIATI. I dati che il cliente ci affida per il progetto li trattiamo per suo conto: il titolare è il cliente, noi siamo responsabili del trattamento (art. 9 nLPD / art. 28 GDPR). Quali dati, dove stanno, per quanto li teniamo e con quali fornitori lo dicono il contratto del progetto e l'accordo sul trattamento dei dati firmato con esso. Questa informativa non vale per quei dati. Chi vuole sapere qualcosa su questi dati si rivolge al titolare, cioè al nostro cliente.
I dati delle persone di riferimento del cliente e le fatture li trattiamo da titolari, per gestire il contratto. Le fatture le conserviamo 10 anni, come chiede la legge (art. 958f CO).
5. Destinatari e fornitori
Ricevono dati solo questi fornitori, ciascuno per la sua funzione:
| Fornitore | Funzione | Sede | Trasferimento |
|---|---|---|---|
| Google (Google Workspace) | Le caselle di posta di siati.ai: le email che ci scrivete e i messaggi del modulo, che ci arrivano anche per email | Irlanda (UE) e Stati Uniti | EU-US Data Privacy Framework + SCC |
| Cloudflare, Inc. | Il DNS: dice ai browser a quale indirizzo si trova siati.ai. Il traffico del sito non passa da Cloudflare | Stati Uniti | EU-US DPF + SCC |
Le email del sito (le risposte al modulo, gli avvisi) partono da un server di posta di SIATI, in Svizzera, sulla rete dell'istituto (AS43141).
Dove stanno i dati. Il sito, i registri, le statistiche, i messaggi del modulo e le copie di sicurezza stanno in Svizzera, su macchine gestite da noi.
6. Trasferimenti internazionali
Fuori dalla Svizzera e dallo Spazio economico europeo i dati vanno solo nei casi della tabella del §5: le email che arrivano alle nostre caselle (Google) e il DNS (Cloudflare). Per gli Stati Uniti ci basiamo su una decisione di adeguatezza (EU-US Data Privacy Framework, in vigore dal 10.7.2023, e il quadro Svizzera-USA), integrata da Clausole Contrattuali Tipo (Decisione UE 2021/914) come secondo livello di garanzia in caso di invalidazione del DPF.
7. I vostri diritti
Avete il diritto di:
- Accesso ai vostri dati personali (Art. 15 GDPR / Art. 25 nLPD)
- Rettifica dei dati inesatti (Art. 16 GDPR / Art. 32 nLPD)
- Cancellazione ("diritto all'oblio") (Art. 17 GDPR / Art. 32 nLPD)
- Portabilità: una copia dei vostri dati in un formato leggibile da una macchina, gratuitamente (Art. 20 GDPR / Art. 28 nLPD)
- Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
- Opposizione al trattamento basato su interesse legittimo (Art. 21 GDPR)
- Reclamo all'autorità di controllo (vedi §9)
Per esercitare questi diritti scrivete a privacy@siati.ai. Rispondiamo entro 30 giorni dalla ricezione (termine massimo art. 12(3) GDPR / art. 25(7) nLPD, estensibile a 90 giorni per richieste particolarmente complesse, sempre dandovene comunicazione).
8. Sicurezza e notifica delle violazioni
Le misure che usiamo (art. 32 GDPR / art. 8 nLPD) sono descritte nella pagina Sicurezza. In breve:
- HTTPS obbligatorio su tutti gli indirizzi pubblici, solo TLS 1.2 e 1.3, con HSTS
- la banca dati e l'archivio dei file non sono raggiungibili da Internet: accettano connessioni solo dalla rete interna
- limiti ai messaggi che si possono mandare dal modulo
- una copia della banca dati ogni notte, anche su un archivio separato
- tutte le macchine sono in Svizzera
In caso di violazione di dati personali che possa comportare un rischio per i vostri diritti la notifichiamo:
- all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) il prima possibile, come chiede l'art. 24 nLPD;
- alle autorità di controllo UE competenti entro 72 ore (art. 33 GDPR);
- a voi direttamente, senza ingiustificato ritardo, se la violazione presenta un rischio elevato (art. 34 GDPR / art. 24 nLPD).
9. Autorità di controllo e reclami
Avete diritto di presentare reclamo:
- in Svizzera: IFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch
- nell'Unione Europea: l'autorità di controllo del vostro Stato membro di residenza (elenco: edpb.europa.eu)
10. Cookie
Il sito usa solo i cookie tecnici che servono a farlo funzionare, elencati nella pagina Cookie. Non c'è un banner del consenso perché non c'è niente per cui chiederlo: nessun cookie di statistica, di pubblicità o di profilazione. Le statistiche delle pagine (§2) le contiamo sul nostro server, senza cookie.
11. Minori
Il sito si rivolge ad aziende e professionisti. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori di 16 anni. Se un minore ci ha scritto, diteccelo: cancelliamo subito il messaggio.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in vigore è in alto. La versione precedente resta consultabile su richiesta.
13. Contatti
privacy@siati.ai o, in alternativa, info@siati.ai