Dal 2 agosto va dichiarato quando un testo lo ha scritto una macchina
Gli obblighi di trasparenza dell’AI Act europeo sono operativi. Riguardano chi pubblica, non chi fornisce lo strumento, e toccano anche le aziende svizzere che si rivolgono a clienti nell’Unione. Cosa cambia, e cosa non facciamo noi al posto vostro.
Dal 2 agosto 2026 sono operativi gli obblighi di trasparenza previsti dall'articolo 50 del regolamento europeo sull'intelligenza artificiale.
La logica è quella delle etichette alimentari. Su un prodotto si dichiara la provenienza. Adesso, su certi contenuti digitali, si dichiara l'origine: chi conversa con un sistema automatico deve poterlo sapere, un contenuto costruito per sembrare vero e non lo è va segnalato, e un testo di interesse pubblico generato o modificato con questi strumenti va dichiarato come tale.
Riguarda anche voi, se siete un'azienda svizzera. Il regolamento è europeo, ma segue il luogo in cui il risultato viene usato. Se pubblicate in Italia, in Germania o in Francia, o se avete clienti là, la regola vi tocca anche se la vostra sede è a Lugano.
Su chi cade l'obbligo. Su chi pubblica, non su chi fornisce lo strumento. Questo è il punto che vale la pena capire bene: nessun fornitore può mettervi in regola al posto vostro, e chi ve lo promette vi sta vendendo una cosa che non può consegnare. Quello che un fornitore può fare è non mettervi in difficoltà.
Cosa facciamo noi. Ogni risposta della nostra interfaccia dice quale modello l'ha prodotta, e resta scritto nei vostri sistemi insieme alla domanda: se dovete dimostrare cosa è stato generato e quando, il dato ce l'avete. La chat sul nostro sito dichiara di essere un sistema automatico, come previsto.
Cosa non facciamo, e conviene saperlo prima. Non inseriamo nei testi che produciamo un contrassegno leggibile da una macchina. Se il vostro caso lo richiede — pubblicazione di massa, contenuti che circolano fuori dal vostro controllo — quella parte va risolta a valle, nel vostro sistema di pubblicazione, e possiamo dirvi come. Preferiamo scriverlo qui che lasciarvelo scoprire dopo.
Il lato che si sottovaluta. Accanto a chi rispetta la regola ci sarà chi prova ad aggirarla, e servirà gente capace di riconoscere un contenuto non dichiarato, verificarlo e intervenire. È una competenza che mette insieme conoscenza tecnica e senso critico, e in Ticino non è ancora facile da trovare.
Se avete un caso concreto e volete capire dove cade l'obbligo, scriveteci: rispondiamo per iscritto. Non facciamo consulenza legale e non ci sostituiamo al vostro avvocato.